龙井地名起源

鱼允元 宋国欣

在海兰江畔的六道沟口有座小城镇—龙井，当年因为它位于六道沟口，曾叫六道沟。

清代延边一带曾封禁200余年，自1881年开禁后，三合一带的朝鲜移民张仁硕、朴仁彦、金彦三等10多户人家迁到六道沟口，散居在海兰江和六道河沿岸，辛勤开垦那里的土地。

一天，人们在地里歇气，只见叫郑俊的小伙子趴在石堆旁，侧耳谛听着什么。人们好奇地走到跟前一看，小伙子正往一个小洞里投石子儿，听水声。人们料到石堆底下有水，扒开石堆一挖，便露出了一块大青石。揭开青石一看，是一眼古井，石砌的井壁上长满了青苔，井水清凉甘甜。

从此，原来散居河边的人们逐渐搬到这口古井周围，把井淘净，立了“桔槔”，即“龙吊桶”。于是，过路的行人都要尝尝井水才肯离去。这样，“桔槔村”的名儿就传开了。后来，村里识文断字的张仁硕、朴仁彦用汉字命名为“龙井村”(因“桔槔”的朝鲜语“龙吊桶”头一个念“龙”音，便在“井”字前加一个“龙”字，成了“龙井村”)。

龙井的起源和由来传说不一。有一民间传说是这样的。相传很久以前靠着海兰江边住着朝鲜族农民金万哲一家。家中有一位美丽、善良而又勤劳的姑娘。一年夏天，当姑娘到河边洗衣时，看到河边沙滩上，一群孩子们正围在一起玩弄着什么，嘴里还嚷嚷着“真好玩!”姑娘怀着好奇心，凑到跟前一看，是一条黄灿灿的小蛇，已被孩子们拨弄得无力地蠕动着。姑娘不禁涌起一股怜悯之情，便从孩子们手中要过气息奄奄的小蛇，并把它放进了江水之中。蛇入江中，霎时间雷鸣电闪，大雨滂沱。姑娘和孩子们都跑回家去了。

过了几天，姑娘又来到江边洗衣，忽听身后有人叫：“大姐!”一回头，只见是位俊秀的小伙子，笑吟吟地站着。姑娘急忙顶着盆往回走，小伙子上前拦住她，作了个揖，说：“多谢大姐救命之恩!”姑娘一听，愣住了。小伙子忙补充道：“我本是东海龙王太子，前几日游过海兰江时，不慎落到一群孩子手中，差点丧了小命，后来幸蒙大姐搭救，今日特来致谢。”于是，姑娘也记起了前几天的事，但姑娘在这个陌生的小伙子面前害羞地垂下了头。小伙子便深情地叹道：“人世间太好了。我真愿意做一个像你一样勤劳、自由的人……”姑娘不禁抬头瞟了一眼这位谢恩的小伙子，脸颊顿时泛起了红晕。

从那以后，他俩常在江边、山岗和密林中相会，畅叙人间和海底的生活，憧憬幸福美好的未来。后来，这件事被东海龙王知晓，他勃然大怒，把太子打入深水牢中。姑娘久久不见太子来，独自徘徊在海兰江边，唱出了忧愁的歌。一天，龙太子在朦胧中听到了悲凉、忧愁的歌声，知道是姑娘在呼唤他，盛怒之下，使出全身的力气，发出了雷鸣般的怒吼，竟震塌了水牢。龙太子冲出江面，循河而上，四处寻找心爱的姑娘。龙太子找到了姑娘，可是当他看见姑娘的背影，还没来得及喊一声，姑娘已跃身投入井中。当他飞步上前，只见井水溅起点点浪花，他心中一急，立时化作一条小金龙溜入井中。

后来，人们传说那位姑娘没有死，有的还说看到她骑在小金龙的背上升天而去了。于是，那里的人们为了祝福他们过上自由幸福地生活，将小龙飞出的这口井命名为“龙井”，将“六道沟”也改名为“龙井村”。

据记载，从1900年起，官方将“六道沟”与“龙井村”这两个地名并用。自“九一八”事变后，才正式把“六道沟”定名为“龙井村”。

1934年，龙井村居民为纪念龙井地名的起源，在李基燮的发起之下，重新修缮此井，井旁立了4个石头柱子，围了木栅，在木栅外栽了松树和柳树，又立了两米高的花岗岩石碑，碑上镌刻着“龙井地名起源之井泉”字样。同年，将“龙井村”改称“龙井市”。1936年又改称“龙井街”。

1950年10月，原中共延吉县委和县人民政府机关从延吉市迁至龙井。从此，龙井成为全县政治、经济、文化、交通的中心。

1983年5月1日，经国务院批准，原延吉县更名为龙井县。1988年改为龙井市。